Вернуться назад

Комплект панно (квадриптих) «Четыре мудрости Бодхидхармы»

Сохранить в Pdf

В избранное

Консультация

Описание

№ 9-518

Комплект панно (квадриптих) «Четыре мудрости Бодхидхармы».
Мастер: Лю Дунсю, 刘冬秀 (Лю Фантун 刘芳彤, род. 1978).
Китай, начало XXI века.
Фарфор, подглазурная роспись кобальтом.
Размеры каждого фарфорового пласта: 110 х 30 см.
Размеры каждого произведения в раме (каждый сегмент): 148 х 43 см.
Состояние: отличное.
Есть ЭКСПЕРТНОЕ заключение.

Четыре панно выполнены из белой фарфоровой массы и покрыты прозрачной глазурью, под которой выполнена роспись кобальтом. На вертикально вытянутых полях изображëн один и тот же персонаж - Бодхидхарма (китайское имя – Дамо), 440–528 или 536 гг. По легендам, пришедший из Индии или Персии буддийский проповедник, основал монастыри в горах Шаолиня и стал основоположником школы чань-буддизма (яп. – дзэн) и нескольких школ боевых единоборств. Несколько гиперболизированный облик Дамо связывается с его иноземным происхождением и многочисленными легендами о характере и подвигах в медитации.

На всех панно Бодхидхарма изображëн медитирующим, с прикрытыми глазами (что отчасти противоречит легенде о девятилетней медитации, во время которой патриарх вырвал себе веки, чтобы не засыпать от усталости). Смягчëнный, слегка шутливый образ буддийского святого создаëт ироничное, но доброе впечатление.

Каллиграфические надписи нанесены беглой скорописью, представляют не только религиозные максимы чань-буддизма в стихотворной форме, но и житейские мудрости и наставления, которые – оставаясь всегда актуальными – представляют бесценный повседневный опыт.

Следуя чтению/рассматриванию панно справа – налево (в традиции чтения иероглифических текстов), на первом панно с птичкой на посохе, надпись гласит: «Быть человеком, приносящим пользу миру, и стремиться к душевному покою во всем» — это девиз, который призывает к сочетанию активного участия в жизни мира и акценту на внутреннем совершенствовании. Это означает, что человек должен вносить вклад в общество и стремиться к внутреннему покою и чистой совести во всем, что он делает.

На панно с книжной полкой:
«Культивирование великой неуклюжести [т.е. совершения ошибок] ведëт к мастерству; умение казаться глупым – истинная мудрость» – это глубокое философское утверждение о самосовершенствовании. Оно подчëркивает, что истинное мастерство и мудрость возникают из, казалось бы, неуклюжего, но прочного накопления знаний и смиренного отношения к обучению.

Третья надпись:
«Безупречный характер чист, как нефрит; добродетельный совет драгоценен, как золото». Это двустишие имеет глубокий смысл для самосовершенствования и часто используется как девиз для самосовершенствования.

На завершающем панно с Бодхидхармой, медитирующей на скале надпись может быть переведена как:
Ясный ум делает горы и реки близкими; спокойный дух открывает необъятность Вселенной.

Комплект панно - работа современной художницы Лю Дунсю, также известной как Лю Фантун. Она родилась в 1978 году в уезде Дучан провинции Цзянси. В 2000 году окончила факультет изобразительных искусств Цзиндэчжэньского института керамики. Является дипломированным художником-керамистом, получившим сертификат города Цзиндэчжэнь. Член Ассоциации художников Цзиндэчжэня, она была приглашена в качестве преподавателя в «Школу обучения живописи на керамике для поддержки предпринимательства», организованную совместно Цзиндэчжэньским муниципальным управлением труда, муниципальной федерацией литературно-художественных кружков и муниципальной ассоциацией художников.

Подробнее