Чаши парные с благопожелательными иероглифами
№ 6-409
Китай, 1910-1930–е годы.
Латунь, перегородчатая эмаль, авантюриновые включения.
Высота: 5,5 см.
Диаметр: 11 см.
Состояние: хорошее.

Парные чаши полусферической формы на низких кольцевых ножках. Вся поверхность чаш украшена сложной круговой композицией с чередующимися изображениями цветов и иероглифов. Поверхность проработана перегородчатой эмалью и представляет собой орнамент лэйвэнь («узор грома») - золотой рисунок, сформированный клуазонами на голубой эмали. На фоне этого рисунка в сложной круговой композиции выделяются чередующиеся изображения цветов и иероглифов. В декоре сочетаются цветы хризантемы, сливы и орхидеи, каждый из которых имеет благопожелательную символику.

Слива символизирует чистоту, стойкость, несгибаемость, и обычно выступает олицетворением благородного человека.
     Хризантема - символ осени, долголетия, здоровья и счастья, цветок радости и веселья.
Орхидея символизирует удачу и олицетворяет женскую красоту.

Иероглифы изображены в архаизированном написании, рассчитанном на образованного человека, и их расшифровка доставляет владельцу дополнительное удовольствие от их созерцания. Иероглифы означают пожелания долголетия, богатства и счастья (благополучия).

Подобные парные чаши с благопожеланиями использовались и как элемент интерьера, и как достойное подношение по соответствующему случаю.

Экспертное заключение галереи «Евразия»