top of page

ОКИМОНО "ДВА СЁДЗЕ"

№ 16-179
Япония, период Мэйдзи (1868-1912).
Кость, резьба, гравировка, тонировка, подставка – дерево, тонировка.
Длина: 9,7 см.
Высота: 5см.
Состояние: очень хорошее.

В Японии слово сёдзё часто используют для обозначения горьких пьяниц, как бы сравнивая их поведение с обезьянами, т.к. сёдзё (дословный перевод – обезьяна) – мифические существа древнего Китая, имеющие внешний вид и повадки человекообразной обезьяны и испытывающие пристрастие к вину. По другой легенде Сёдзё – это дух алкоголя, морской демон, сильный и хитрый, любящий выпить священного сакэ в больших количествах. Священное сакэ дарит Сёдзё бессмертие, но для жадных и себялюбивых людей это яд. Увидеть Сёдзё можно только после большой дозы спиртного. Поэтому в Японии слово сёдзё и используют применительно к сильно пьющим людям.

bottom of page