Тэнага и Асинага

№5-1589
19 век
Кость, резьба
Высота: 9,5 см.
Подпись мастера
По японским сказаниям на северных побережьях Китая жили Асинага и Тэнага. Асинага мог во время отлива далеко забрести в воду, отойдя от берега, ведь у него были невероятно длинные ноги. В переводе с японского его имя так и переводится:«длинные ноги». Тэнага же ловко находил и собирал среди камней на дне разнообразную морскую съедобную живность, поскольку его руки были очень вытянутыми, на японском языке его имя и означает — «длинные руки». Объединившись в пару, Асинага и Тэнага сделали свои физические недостатки достоинствами. Асинага заходил в море, а сидящий на его плечах Тэнага ловко вылавливал обитателей моря. После охоты приятели делились собранной добычей. В данной нэцкэ художник заменил человека на длиннорукую обезьяну Тэнагу, что нисколько не меняет смысла сюжета. Асинага и Тэнага стали символом взаимовыгодной кооперации. Нэцкэ с их изображением можно подарить партнеру по бизнесу; человеку, с которым вы хотите наладить творческое сотрудничество. В этом контексте совместный морской промысел Асинаги и Тэнаги приобретает символический подтекст и намекает на добро, которое можно приобрести благодаря совместным усилиям.